时运不好，黄金也会失去成色;时运来了，生铁也会发出光辉。比喻人倒霉的时候处处碰壁，走运的时候事事顺利。〔例〕后来郑元和中了状元，李亚仙封为汴国夫人。莲花落打出万年策，卑田院只做了白玉堂。一床锦被遮盖，风月场中反为美谈。正是：　～。(《醒世恒言》卷三)

也作①　〔运去黄金失色，时来铁也生光〕。〔例〕当时打叠行李，讨了两房童仆，雇下船只，夫妻两口，同上北京。正是：　～。(《警世通言》卷三一)　②　〔运去黄金失色，时来铁也增光〕。〔例〕常言道：“～。”本家必是没造化，不知道;要知道是宝贝，决不搁在这里。(《济公全传》四○回)　③　〔运乖金失色，时至铁生光〕。〔例〕世态有常有变，英雄能弱能强。从来海水斗难量，～。休论先期胜负，何须预扣兴亡，高歌一曲解愁肠。(明·沈采《千金记》一出)　④　〔运去黄金减价，时来顽铁生光〕。〔例〕一个候死的囚徒，登时上了青天，这叫做“～”。(清·孔尚任《桃花扇》一三出)　⑤　〔运去黄金无宝色，时来瓦罐有雷声〕。〔例〕兀术说道：“将这盐都赏了蒋蛮子吧，卖了盐，还是我官船。”可是不知这船上甚么物件。正是：　～。(《续金瓶梅》一七回)　⑥　〔运去金成铁，时来铁成金〕。〔例〕～。不欢不笑，时运没到;时运到了，登山有轿，过河有桥。(秦兆阳《说媒》二)

倒作①　〔时来顽铁皆光彩，运去良金不发明〕。顽铁：　坚硬的铁。皆：　都。良金：　成色好的赤金。〔例〕家中收礼接帖子，一日不断。正是：　白马血缨彩色新，不来亲者强来亲。～。(《金瓶梅》三一回)　②　〔时来顽铁有光辉，运去黄金无颜色〕。〔例〕不一时，春梅起身，月娘款留不住，伴当打灯笼，拜辞出门，坐上大轿，家人媳妇都坐上小轿，前后打着四个灯笼，军牢喝道而去。正是：　～。(《金瓶梅》九六回)