谚语 | 嫁得鸡,逐鸡飞;嫁得狗,逐狗走 |
释义 | 嫁得鸡,逐鸡飞;嫁得狗,逐狗走 旧指女子不论嫁给什么样的人,都要跟着过一辈子。〔例〕杜少陵《新婚别》云“鸡狗亦得将”,世谓谚云“~”之语也。(宋·庄绰《鸡肋编》卷中) 也作① 〔嫁鸡与之飞,嫁狗与之走〕。〔例〕又曰:“葛生蒙楚,蔹蔓于野。”言葛生高而蒙楚,蔹生卑,蔓于野,各系所遇。犹之妇人外成于夫,荣悴随焉,所以一乎君子。语曰:“~。”此之谓也。(宋·陆佃《埤雅·释草·葛》)② 〔嫁鸡随鸡,嫁犬随犬〕。〔例〕那公主叩头道:“父王,常言‘~。’女有誓愿在先,结了这球,告奏天地神明,撞天婚抛打;今日打着圣僧,即是前世之缘,遂得今生之遇,岂敢更移!愿招他为驸马。”(《西游记》九三回) | 一时三刻之间便处死了,便道:“爹爹,事已如此,女儿~,是死是活,我都随定张公子了。”(金庸《倚天屠龙记》三四)③ 〔嫁鸡逐鸡,嫁狗逐狗〕。〔例〕俗语说:~,像我若是丈夫不早死,就苦点过日子,在家也好修行,不至于当尼姑了。(《黄绣球》一四回)④ 〔嫁鸡随鸡,嫁狗随狗〕。〔例〕王夫人说道:“……你难道没听见人说‘~’,那里个个都像你大姐姐做娘娘呢。”(《红楼梦》八一回) | 陶子尧道:“你别这们说。俗语说的好:‘~。’你嫁了我们抚台做姨太太,我们都得称你宪姨太太。”(《官场现形记》八回) | 这位小姑娘听两老为她呕气,闹得大了,就忍不住来劝伯夫人道:“妈别要气苦,爹爹已经把女儿许给了姓庄的,哪儿能再改悔呢!就是女儿也不肯改悔!况且爹爹眼力必然不差的。~。决不怨爹妈的。”(《孽海花》一四回)⑤ 〔嫁猪跟猪,嫁狗跟狗〕。〔例〕谚语:“~。”(胡君复《古今联语》卷三) 增作① 〔嫁得鸡随鸡飞,嫁得狗随狗走,嫁得孤堆坐的守〕。〔例〕我~,我和你生则同衾,死则同穴,一车骨头半车肉,都属了你刘家。(元·武汉臣《老生儿》三折)② 〔嫁鸡逐鸡,嫁狗逐狗;嫁了粪箕,不嫁条帚〕。〔例〕~。既蒙相唤,随郎便走。(明·冯梦龙《万事足》一三出)③ 〔嫁鸡属鸡,嫁狗属狗,嫁着张大卵死活熬一卵〕。〔例〕老话头,~。(《何典》四回)④ 〔嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁根扁担扛着走〕。〔例〕~,你不跟我回通州就是不守妇道。(刘绍棠《野婚》一九)⑤ 〔嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁个石头也要抱着走〕。〔例〕小兰,~。这是老规矩呀!八字注定了的事,也没得法子。(马忆湘《朝阳花》二章二) 减作① 〔嫁鸡逐鸡飞〕。〔例〕不论即产与不产,~,自然要一同去的。(《二刻拍案惊奇》卷三二) | [外]便不然只教蔡伯喈自去便了。[贴]爹爹:那些个夫唱妇随,~。[外]孩儿,他是贫贱之家,你如何伏侍他的父母。(明·高明《琵琶记》三○出)② 〔嫁鸡毕竟逐鸡飞〕。〔例〕听奴一言拜起,王俊民是风流佳婿,常言道:~。今日里若还苦逼分鸳侣,宁死在黄泉做怨鬼![丑]我的儿,我偏不信你。(明·王玉峰《焚香记》八出)③ 〔嫁狗随狗〕。〔例〕大凤满脸是泪,抽抽咽咽地说了起来:“~是什么滋味,这下我可尝够了。”(老舍《鼓书艺人》一七章) 倒作① 〔嫁犬逐犬,嫁鸡逐鸡〕。〔例〕买臣感慨不已,题诗四句于壁上云:~。妻自弃我,我不弃妻。(《喻世明言》卷二七)② 〔嫁狗随狗,嫁鸡随鸡〕。〔例〕谚语:“~。”(胡君复《古今联语》卷三) |
随便看 |
谚语大全收录10916条中国经典谚语,基本涵盖了大部分谚语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。