语本清·方苞《跋先君子遗诗》：“且谚曰：‘人惧名，豕惧壮。’尔其戒哉!”人怕出名后招来麻烦，就像猪怕肥壮了会被宰杀。指人一旦名声大了，如不警惕，反而会招祸。〔例〕咱们一日难似一日，外面还是这么讲究。俗语儿说的，“～”，况且又是个空名儿，终究还不知怎么样呢。(《红楼梦》八三回) ︱ 俗话说～。郝一标有了这一份庞大家业，其实活得并不轻松。第一是怕人敲诈，所以必须找衙门里头的人作靠山。(熊召政《张居正》二卷二二回) ︱ 过去有一句老话，叫～。人出名以后，必然会面临多少人的捧场、赞扬、嫉妒、反对。(秦怀录《扎白毛巾的副总理陈永贵》三章)

也作①　〔人怕出名猪怕肥〕。〔例〕“～。”学校里多少教授，就他一个人在外面出足了风头，学生捧得他好像苏格拉底转世似的，行吗?背后不满他的人太多了!(张系国《领导者》三)②　〔人怕出名，树怕冒尖〕。〔例〕宋连山不在意地说：“想不到名字也能唬人!”心里却思摸：　～，千万别使这名字丢了脸!(李满天《水向东流》一章)

倒作〔猪怕肥壮，人怕名大〕。〔例〕那声名竟是一日大似一日。从来说：“～。”安得海这样一来，便慢慢的传到了穆宗耳内。(许慕羲《清宫历史演义》八八回)