诸葛：　诸葛亮，三国时期蜀国的丞相。走：　赶跑，这里指吓跑。生：　活着的。仲达：　司马懿，字仲达，三国时期魏国大将。死了的诸葛亮吓跑了活着的司马懿。据《三国演义》描述，诸葛亮病死于军中，蜀军对此秘而不宣，蜀军护送诸葛亮灵柩回成都，司马懿率兵追赶，蜀军按丞相生前嘱咐，将诸葛亮的木雕像扮成活人，用太平车推出，并鸣鼓向司马懿所率魏军杀来，司马懿以为诸葛亮的死是一个计谋，生怕中计，于是撤退了。后指死了的人余威尚在。〔例〕过了两日，乡民奔告曰：“蜀兵退入谷中之时，哀声震地，军中扬起白旗：　孔明果然死了，止留姜维引一千兵断后。——前日车上之孔明乃木人也。”懿叹曰：“吾能料其生，不能料其死也!”因此蜀中人谚曰：“～。”(《三国演义》一○四回)

也作〔死诸葛吓走生仲达〕。〔例〕近两年来，大开了印卖遗著的风气，虽是期刊，也常有死人和活人合作的，但这已不是先前的所谓“骸骨的迷恋”，倒是活人在依靠死人的余光，想用～。(鲁迅《且介亭杂文末编·续记》)