案头：书案。指读书人要常在桌前攻读，庄稼人要常在田里劳动。泛指干什么就得在什么上下工夫，勤奋敬业。〔例〕～。我小人是大泽坡人家一个管田头的田夫便是。我想一般筋骨，贵贱不同，出乎无奈，每日做生活，做得心慵意懒。今日我家主不在家，不免到阴陵庄上闲耍一会。(明·沈采《千金记》四出)

也作〔驾船不离码头，种田不离田头〕。〔例〕她说：“俗话讲，～。你们的男人，本来都是种阳春的人，要不是三癞子逼他们上山当土匪，杀人放火，破坏生产，丢下老婆孩子在家，你们的田土还会丢荒么?”(张行《武陵山下》八章四)

减作〔耕田不离田头〕。〔例〕不冷不热，五谷不结。常言：～，不要东一犁西一耙。(《飞跎全传》六回)

倒作〔种田弗离田头，读书弗离案头〕。弗：不。〔例〕谚有～。业精于勤。(清·范寅《越谚》卷上)