上八：　正月初八。弗(fú)：　不。参(shēn)星：　星名，二十八宿之一，居西方。红灯：　正月十五晚的节灯。如果正月初八夜阴雨不见参星，正月十五夜必定是阴雨天，晚上不能观灯。〔例〕凡春有二十四番花信风，梅花风打头，楝花风打末。上八日宜晴，此夜若雨，元宵如之。谚云：“～。”(明·徐光启《农政全书》卷一一)

也作〔上八不见参星，月半不见华灯〕。〔例〕人又以是日参星之隐见卜上元日晴雨，谚云：“～。”(清·顾禄《清嘉录》卷一)