嗔(chēn)：生气，发怒。指即使非常生气也不应该去打笑脸相迎的人。〔例〕僧问：“如何是和尚家风?”师曰：“～。”(宋·普济《五灯会元》卷一五“泉州云台省因禅师”) ｜ 常言～。如今时年尚个奉承的，拿着大本钱做买卖，还放三分和气。你若撑硬船儿，谁理你?(《金瓶梅》七二回) ｜ 江淮俗，每作诸戏，必先设嗔拳笑面。村野之人，以腊末作之，不知其所谓也。《岁时记》云：“村人逐除，今南方为此戏者，必戴假面，作勇力之势。谓之嗔拳。今谚云：‘～’，似本此。”(清·曾廷枚《古谚闲谭》卷四)

也作① 〔双拳不打笑面〕。〔例〕自古道：“～，饿虎不吃伏肉。”令妹死在耿宅，产后血崩，系是天命，与这濮太公何干?他老老大大提茶与你们吃，何等好意!兄恃强将碗击碎，是何道理?(《禅真后史》四回)② 〔伸手不打笑面人〕。〔例〕俗语说的好：“～。”况我们是出家人。你既卑礼小心在此，说的是面子好听话，且饶你回去。(《续西游记》三一回)③ 〔伸手难打笑脸人〕。〔例〕我说：“我那里并没有女职员，这却是无法安置，你们年轻，还是安心读书罢。”她却老师长，老师短，叫个不了。～，叫得我实在没法申斥她。(张恨水《春明外史》一四回)④ 〔伸手不打笑脸人〕。〔例〕偷眼瞅瞅她的半新不旧的青布棉袍子和她的挂笑的脸面，他寻思道：“好男不跟妇女斗，～。”(周立波《暴风骤雨》二部一九)⑤ 〔强拳不打笑脸〕。〔例〕～，人家对你这么客气，你又何必如此看不起他?(宋乔《侍卫官杂记》上)⑥ 〔拳头不打笑脸人〕。〔例〕中国的商界很早就有“人无笑脸莫经商”和“不会笑脸迎人，没有生意上门”的说法。老百姓中也有“～”的俗谚。这些所指，就是微笑。(吴生明等《巧舌妙说脱口秀——会说话才会办好事》一章五)⑦ 〔恨棒不打笑面人〕。〔例〕常言说：“～。”老拱大娘看他那种亦庄亦谐的怪样，忍不住转嗔为喜，觉得人家既然来贺喜，又是大年三十，总不能叫人光坐冷板凳，便趁势还了个礼。(白危《垦荒曲》二部三五)⑧ 〔张口不骂笑脸人〕。〔例〕俗话道：“～。”我替他着想，好声好气劝他，再恭维他几句，他还能把我咋个样?(叶辛《在醒来的土地上》七)