捉贼必须抓获他的赃物，捉奸必须现场抓住男女双方。泛指办案或捉拿罪犯，重在有真凭实据。〔例〕史传所载，耳目所知，以疑似受枉而死、而流、而伏辜者，何可胜数!谚曰：“～。”此虽俚言，极为有理。(宋·胡大初《昼帘绪论·治狱篇》)

也作①　〔捉贼见脏，捉奸见双〕。〔例〕天气暄热，我来这里歇凉，那里讨得奸夫来?常言道：“～。”燕大，你既要拿奸，如今还我奸夫来便罢。(元·李文尉《燕青博鱼》三折)　②　〔捉贼拿脏，捉奸拿双〕。〔例〕自古道：“～。”只要有了真脏实据，害怕他赖不成?(《施公案》三八七回)　③　〔拿贼要赃，拿奸要双〕。〔例〕[赵令史云]那梁山泊里果然有个李逵。原来孔目结交贼人。二嫂，你晓的～，如今那匾金环子在谁人收着?(元·李致远《还牢末》一折)　④　〔拿贼见赃，捉奸在床〕。〔例〕[外]认得个陈教授么?[生]认的。[外]天眼恢恢，原来劫坟贼便是你，左右采下打。[生]谁敢打?[外]这贼快招来![生]谁是贼?老大人拿贼见赃，不曾捉奸在床。(明·汤显祖《还魂记》五三出)　⑤　〔拿贼拿赃，拿奸拿双〕。〔例〕张茂实的母亲说道：“～。”你又不曾捉住他的孤老，你活活的打杀了媳妇，这是要偿命的!(《醒世姻缘传》六二回)　⑥　〔拿贼拿赃，捉奸捉双〕。〔例〕～。你一人回去，谅他不能杀你，必要问个端的，然后动手。(《绿牡丹全传》一四)　⑦　〔拿贼拿赃，获奸要双〕。〔例〕捕役道：“(这)位相公说得有理，常言道：　～。”(《燕子笺》一四回)

倒作①　〔捉奸要双，捉贼要赃〕。〔例〕俗言：“～。”必是孤王声势大了，朝廷有些知觉。孤王只要把盟书放好，严加防范，不落他人之手，无有对证，如何欺赖孤家呢!(《三侠五义》一○二回)　②　〔捉奸在床，捉赌在场〕。〔例〕火照冷静地摇摇头：“常言道，‘～’，拿不着证据，怎么斗?”何津道：“我带些民兵暗伏，保险全都抓着。”(陈残云《香飘四季》二六章)　③　〔拿奸要双，拿贼要赃〕。〔例〕[孔目云]小人去京师攒造文书回来，撞见奸夫在妻子房内，我蹅门进去，奸夫走脱，小人将妻子杀了，今来自首。[李尹云]郑高，你怎做的执法人?～，走了奸夫，你可杀了媳妇，做的个无故杀妻妾，该杖八十。(元·杨显之《酷寒亭》三折)　④　〔拿奸拿双，捉贼凭赃〕。〔例〕高个庄稼汉早用身体护住伍拾子，声音洪亮地理论道：“都是人，怎么有理不能讲?～。孔三掌柜，你的凭证呢?”(冯德英《山菊花》二章)