口头说的话留不下凭证，立下文字才能作为证据。〔例〕徐秋斋叹口气说：“我早跟你爹说过，～。哪怕是四指宽一张条子，盖上他的堂号印章，现在他还能反口!你爹呀!心眼太实了。”(李準《黄河东流去》三章三)

也作① 〔空口无凭，字据为证〕〔例〕空口无凭，有字据为证，你不识字，千年纸墨会说话，还可以请旁人给念念听听。(刘江《太行风云》一八)② 〔空口无凭，立帖为证〕。〔例〕王亲家，于亲家，～，请你们各自收下，谁敢翻悔大堂上见，千年的字纸会说话。(刘绍棠《野婚》八)