鹞(yào)： 一种猛禽，捕食鼠类等。殍(piǎo)： 饿死倒地的尸体。深山野林里会出俊美的人才，繁华闹市里会有无力生存的人。指人才不择地而生。明·杨慎《丹铅总录》卷四：“中堂生负苞，山野生兰芷。此言譬人材在朝野山林。谚云‘深山出俊鹞，十字街头出饿殍’，亦此意。”

○也作① 〔深山出俊鸟〕。刘江《太行风云》四○：“瞟眼看看旦他娘，只是没有个好衣裳，人才可真是秀气。心里说： 怪不得人们常说‘深山出俊鸟’，真是有人才!”② 〔深林出俊鸟，山沟出凤凰〕。徐岭《白牡丹与贞洁牌》：“我的县太爷呀，皇上在宫里什么宝贝没见过，稀罕你这点子东西呢!有道是‘深林出俊鸟，山沟出凤凰’，你何不……”③ 〔深山出俊鸟，大海出珍奇〕。任文祥《鼓山风雷》六：“郝经理，不要紧。常言说：‘深山出俊鸟，大海出珍奇。’别看这山村，我迟早会给你物色个人才来。”