垆： 通“炉”。寒垆：　用来御寒之炉。灰： 本指灰烬，转指沮丧、失意。指人因失意而灰心丧气。元·无名氏《冻苏秦》二折：“〔正末出门科。云〕罢!罢!罢!我冻死饿死，再不上你门来也。〔唱〕〔煞尾〕盼的是冬残晓日三阳气，不信我拨尽寒垆——一夜灰。”元·马致远《荐福碑》四折：“枉自有三封书札袖中携，我则索拨尽寒垆——一夜灰。”

○ 也作〔拨尽寒炉——一夜灰〕。元·费唐臣《贬黄州》三折：“拼着个拨尽寒炉——一夜灰，但得些粝实粗衣，免得冬暖号寒，年稔啼饥。”

○ 也省作〔拨尽寒垆〕。元·马致远《荐福碑》一折：“我想那今世里真男子，更和那大丈夫，我战钦钦拨尽寒垆。则这失志鸿鹄，久困鳌鱼，倒不如那等落落之徒。”