荆州：古代行政区名，在今湖北省西部，州治在今襄樊市，是历史上的战略要地。赤壁之战后，刘备趁曹操兵败，以“借”为名占据了荆州，东吴多次派人讨还，刘备以各种借口拒绝归还。指不讲信用，一旦借走就不归还。常含讥讽意味。张恨水《秦淮世家》五回：“亦进背了两手在背后，昂着头淡笑一声道：‘借钱，这钱恐怕是刘备借荆州，有去无还。’”

○也作〔野猫借鸡公——有借无还〕。野猫：猫狸的俗称，性残暴，常偷鸡吃。鸡公：方言，公鸡。周立波《山乡巨变》下五：“菊咬筋走投无路，只得跟堂客商量：‘我想借你陪嫁的那对家伙应一应急，将来再赔你。’‘我不。’他堂客一口拒绝。她晓得他要拿到这对金戒指，是野猫借鸡公，有借无还的。”

○也省作〔刘备借荆州〕。《九命奇冤》一二回：“既有此事，你可写个字条儿，只说同他借来用。他要是肯呢，我们这个就是‘刘备借荆州’;他不肯时，我们就去抢了来，这是先礼后兵，他却怪不得我了。”