古典小说《西游记》中描写孙悟空一个筋斗能翻出十万八千里，却跳不出如来佛的手掌心。比喻摆脱不了他人或某种力量的控制。金庸《鹿鼎记》四七回：“就好比万岁爷七擒小桂子，叫奴才又感激又害怕，从此再也不敢玩花样，小桂子又好比是孙悟空，总之是跳不出万岁爷这如来佛的手掌心。”

○也作①　〔跳不出如来佛的掌心〕。罗广斌等《红岩》六章：“果然不出所料，眼前这一套全是美国顾问处的设计!可是不管严醉有天大本事，还是跳不出如来佛的掌心!”②　〔跳不出手心〕。《红楼梦》四六回：“因为不依，方才大老爷越性说我恋着宝玉，不然要等着往外聘，我到天上，这一辈子也跳不出他的手心去。”