和尚跑得了，和尚庙却跑不了。指当事人可以跑掉，但产业还在，有相连干系的人还在。比喻暂时的应急办法不能解决根本问题。蒋和森《风萧萧》三：“他何尝不知道要看风色，可是不走不行。因为他深知薛节度的脾气，如果不回去复命，那后果是不堪设想的，正如俗语所说：‘跑了和尚跑不了庙。’”

○也作① 〔跑了和尚有庙在〕。刘浩鹏《洪武剑侠图》七五回：“常言说：‘跑了和尚有庙在。’我找这宅子主人去问话。”② 〔跑得了老道跑不了观〕。观： 道教的庙观。云中岳《侠影红颜》二一回：“人命关天，瞒不住人。咱们血花会可以一走了之，你却‘跑得了老道跑不了观’，大好基业将化为乌有。”③ 〔跑得了和尚跑不了寺〕。李丰祝《解放石家庄》二：“跑得了和尚跑不了寺，男的死了，女的顶着。债，一个也不能少。”