冷汤冷饭倒也吃得，冷言冷语却叫人难以忍受。指冷嘲热讽的话最伤害人的自尊心。蒋和森《风萧萧》一六：“从此，铁牛的老实名声一落千丈，一举一动都有人看着，而且不免有些冷言冷语。真如俗语所说：‘冷饭好吃，冷语难受。’”

○也作①　〔冷汤冷饭好吃，冷言冷语难受〕。黎汝清《海岛女民兵》一二章：“我好心好意为了工作去找她，可以说连半点私心也没有，大成婶却用这样的态度对待我，用这样的话回答我。俗话说：‘冷汤冷饭好吃，冷言冷语难受。’我一回到家，泪珠就沿着腮帮子往下滚。”②　〔冷泡饭好吃，冷面孔难受〕。原梅《在开拓的道路上》：“俗话说：‘冷泡饭好吃，冷面孔难受。’可为了试制成功，形形色色的冷面孔他们都得承受。”③　〔冷饭伤胃口，冷语伤人心〕。令狐力《优语篇》：“多吃无滋味，多语不值钱。冷饭伤胃口，冷语伤人心。说你好，不要笑;说你坏，不要跳。”