三九：冬至节后第三个九天。三伏：夏至节后分头伏、中伏、末伏。指一年之中，三九天最冷，三伏天最热。李良杰《较量》七章：“俗话说：‘冷在三九，热在三伏。’大伏天里，刚露面的朝阳，就驱散了清晨的凉意，射出了炽热的光芒。”

○也作①　〔冷不过三九，热不过三伏〕。李满天《“穆桂英”当干部》：“冷不过三九，热不过三伏。这会儿正当中伏天气，天长夜短，社员们本来就出汗多，睡觉少，再加上夜战，人们还受得了?”②　〔热在三伏，冷在三九〕。陈旭《漫话冬至》：“过了冬至，各地的气候都进入到一个最寒冷的阶段，俗话说：‘热在三伏，冷在三九。’”③　〔热不过三伏，冷不过三九〕。李满天《水向东流》一七章：“人说的：‘热不过三伏，冷不过三九。’北风刺骨，冰天雪地，常言说‘帅不离位’，你们两人不在中军帐内，敢是出来玩赏风景?”