矮(ǎi)： 身材短小。指面对着矮人，不要说有关“短”的话。泛指说话要看对象，注意回避别人的忌讳，以免刺痛人。《红楼梦》四六回：“俗话说：‘当着矮人，别说短话。’姑妈妈骂我，我不敢还言。这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去?”

○ 也作① 〔当着矬人别说短话，当着秃子别说疮疤〕。矬(cuó)： 低矮。肖玚《在乱崖上》五：“常言道：‘当着矬人别说短话，当着秃子别说疮疤。’谷雨见高杰伤心，说出了高杰的身世和遭遇，激起了齐岚心底的痛苦，使她想起了另一个人。”② 〔对矮人莫说矬话〕。《三宝太监西洋记》八○回：“金都督正是‘对矮人莫说矬话’，听见骂他矮瓜，他好不吃力。”