指仇人往往相遇，想避也避不开。也指心里讨厌的人总容易碰见。《初刻拍案惊奇》卷三○：“真是冤家路窄。今日一命讨了一命，那心上事只有李参军知道。”

○也作①　〔冤家路儿狭〕。《红楼梦》一○○回：“偏偏娶的嫂子又是一个不安静的，所以哥哥躲出门去。真是俗语说的‘冤家路儿狭’，不多几天就闹出人命来了。”②　〔冤家路窄，在劫难逃〕。赵元修等《秦琼打擂》五回：“常言道：‘冤家路窄，在劫难逃。’我今天不给他来个你死我活，岂不惹天下英雄耻笑!”③　〔冤家路窄，狭路相逢〕。肖英俊《山村风雨》五章：“牟宏利脑袋嗡地一下发胀了，这一下他就认真恐慌起来。难道这浩浩世界，朗朗乾坤，真的就‘冤家路窄，狭路相逢’了吗?”