山鸡： 野鸡。凤凰： 古代传说中百鸟之王。比喻在婚姻上，地位低下的人家不敢高攀名门望族。《两交婚》一六回：“臣闻物必有偶，非偶则不相宜，故知‘山鸡不敢配凤凰’。事冀相安，不安则将生怨。”

○也作〔山鸡不能配凤凰〕。鄢家声《流水落花》九：“俗语说得好：‘山鸡不能配凤凰。’谢谢你的美意，我不够格配你。”