黄柏：　落叶乔木，树皮味苦，可入药。指自己的苦处只有自己心里知道。《喻世明言》卷二七：“金老大见了女婿，自觉出丑，满面含羞，莫稽心中未免也有三分不乐，只是大家不说出来。正是：　哑子尝黄柏，味苦自家知。”

○也作①　〔口含黄柏味——有苦自家知〕。《喻世明言》卷四：“那阮三虽不比宦家子弟，亦是富室伶俐的才郎。因是相思日久，渐觉四肢羸瘦，以至废寝忘餐。忽经两月有余，恹恹成病。父母再三严问，并不肯说。正是：　口含黄柏味，有苦自家知。”②　〔哑子漫尝黄柏味——苦在心头只自知〕。《西湖二集》卷一二：“用中有力无处用，只得白着一双眼睛瞧视，敢怒而不敢言，胸中不住叫苦叫屈。正是：　哑子漫尝黄柏味，苦在心头只自知。”③　〔哑子漫尝黄柏味——自家有苦自家知〕。《东周列国志》九回：“文姜深闺寂寞，怀念诸儿，病势愈加，却是胸中展转，难以出口。正是：　哑子漫尝黄柏味，自家有苦自家知。”④　〔哑子食黄连——自家苦自家知〕。《廿载繁华梦》三○回：“只是周栋臣心里，正如俗话说的：　哑子食黄连——自家苦自家知。那日对着徐雨琴、马竹宾、梁早田一班儿，都是面面相觑。”