三天连一担真货也卖不了，一天却能卖出三担假货。指在商业道德淡薄的社会里，真的背时，假的走红。《金瓶梅词话》九三回：“又替他使钱讨了一张度牒，自此以后，凡事并不防范。正是： 三日卖不得一担真，一日卖了三担假。”

○也作① 〔三日卖不得一件真，一日卖了三件假〕。《东游记》一五回：“俗话说：‘三日卖不得一件真，一日卖了三件假。’想我徒弟在巨鼋港，假托白鳗，哄诱村里多少财物。”② 〔一日能卖十担假，十日难卖一担真〕。蒋寒中《天桥演义》九回：“北平天桥这地方，是‘一日能卖十担假，十日难卖一担真’。不用说，这烧羊肉和烧鸡全有假了!”③ 〔十日卖一担针卖不得，一日卖三担甲倒卖了〕。针： 谐“真”。甲： 谐“假”。《金瓶梅词话》五○回：“那薛姑子合掌道了问讯：‘多承菩萨好心。’常言：‘十日卖一担针卖不得，一日卖三担甲倒卖了。’正是： 若教此辈成佛道，天下僧尼似水流。”