分手时，送客到千里远，最终也还是要分手的。指送行只表情意，不必远送。劝慰送行者的常语。《太平广记》卷一六九引《广人物志》：“(李勣)将入朝，一人赠一佩刀，一人赠一玉带。文瓘独无所及，因送行二十余里。勣曰：‘谚云“千里相送，归于一别”，稚珪何行之远也，可以还矣。’”

○也作① 〔千里送君，终须一别〕。《吴三桂演义》四回：“圆圆又拭泪强作笑容，再进酒一杯，并道：‘古人说：“千里送君，终须一别。”请再饮这一杯，为君一壮行色。’”② 〔送君千里，终须一别〕。《水浒全传》二三回：“路上说些闲话，不觉又过了三二里，武松挽住宋江道：‘尊兄不必远送，常言道： 送君千里，终须一别。’”③ 〔送人千里，也有一别〕。李英儒《上一代人》三三：“要过桥了，冷铁冰终于停住了脚步，说：‘送人千里，也有一别。你们小兄妹四个谁也不要过桥了。’”